“El artista sueña parecerse a su obra”: Entrevista a Christian Boltanski

25 03 2008

bild.jpg 

FIETTA JARQUE 22/03/2008
Babelia.com

Ha creado un universo inquietante con sus impactantes altares a los muertos, pero el artista francés se reafirma en su culto a la vida

Teatros de sombras, bombillas desnudas en torno a fotos borrosas de gente desaparecida o muerta, viejas cajas de hojalata, ropa usada. El mundo creativo de Christian Boltanski (París, 1944) parece ser el de un largo duelo que no cura el tiempo. O el de un obsesivo constructor de altares paganos. Artista de importante trayectoria es, sobre todo, una especie de escenógrafo de ultratumba, como puede verse en la exposición que tiene ahora en Palma de Mallorca. En el silencioso oratorio del siglo XIII que pertenece a la galería Kewenig despliega una temblorosa danza de pequeñas sombras diabólicas, junto a un fantasmal vídeo de su rostro en distintas edades. Pese a la constante presencia de la muerte en su trabajo, Boltanski es un hombre más atado a lo terrenal que a lo de ultratumba. Un excelente conversador, sobre todo si hay una selección de embutidos, pan y una botella de vino de por medio. Mientras habla va cortando con fuerza rodajas de chorizo con un cuchillo corto y de hoja gruesa. Mastica y observa con los ojos vidriosos mientras oye la pregunta.

“El culto al dinero, como en la feria de arte de Miami, está a punto de acabar. El sueño de las utopías está regresando”

P. Suele construir pequeñas escenas en sus instalaciones. A pesar de eso ha manifestado en ocasiones que usted es ante todo un pintor.

R. Suelo decir que soy un pintor en parte para desconcertar a la gente, y también porque no creo en el progreso del arte. Yo hago el mismo trabajo que los que en el pasado pintaban un mural al fresco en una iglesia o tallaban mármol. Intento plantear algunas preguntas, no a través de las palabras, sino con asociaciones visuales. Estoy del lado de la visión y no de las palabras.

P. Su obra parece pedir entornos como iglesias o edificios antiguos donde encuentra las atmósferas más adecuadas.

R. Es lo que me gusta y lo que busco. Cuando me pidieron exponer en el centro de arte de Santiago de Compostela el edificio moderno me pareció bello pero no me apeteció exponer allí. Así es que me consiguieron permiso para hacerlo en una iglesia que estaba al frente. Un día estaba yo a la entrada y una señora mayor me preguntó qué pasaba ahí dentro. Le contesté que iba a haber una ceremonia para los muertos. Ella aceptó mi explicación y la comprendió perfectamente. Si yo le hubiera dicho que era un artista conceptual enviado por el museo de arte contemporáneo, se habría dado media vuelta. Y, de haber entrado en el museo, no le habría gustado la muestra. Esa mujer cumplió mi sueño de un espectador.

P. ¿No le gusta exponer en museos?

R. Suelo decir, medio en broma, que muchas de las ciudades europeas crecieron en torno a una reliquia. Una pequeña bolsa con huesos a cuyo alrededor se construía una catedral y que atraía gente de muchos lugares, lo que ocasionaba el crecimiento económico. Ahora sucede lo mismo en sitios como Bilbao. Allí también se trajo una “pequeña bolsa de huesos”, se construyó una gran catedral del arte y la ciudad se enriqueció. Los museos son las nuevas iglesias; aunque las antiguas eran más generosas y abrían sus puertas a todo el mundo.

P. ¿Una obra de arte es algo vivo?

R. Las obras viven en manos del artista de forma temporal, viven una especie de reencarnación. Yo suelo destruir el 60% de las obras después de cada exposición. Y hago una especie de tumba con las que me gustan menos. Hay pocas que merezcan ser conservadas. Al norte de Japón hay una de mis piezas, de tamaño monumental, en un antiguo colegio abandonado. En las afueras de París, en los sótanos del conservatorio de música, hay otra obra enorme. Es muy difícil poder verla porque hay que pedir permisos y todo eso. Es como si estuviera muerta. Pero me gusta saber que esas obras están allí, secretamente, aunque nadie las vea. Ahora estoy preparando otra en el mar de Japón. Alguien me ha dado una pequeña isla para instalarla allí.

P. ¿Le gusta eso?

R. Hace años participé en una exposición colectiva en la que a cada persona se le daba una llave en la que figuraba una dirección. Una de ellas era de un garaje de Moscú donde había una obra de Kabakov. Otra de Rothko, en una montaña de México. Tenías en la mano la llave de la belleza pero tenías que ingeniártelas para hacer el viaje en su busca. Muchos se metieron la llave en el bolsillo y no hicieron nada.

P. Las fotos en sus trabajos son siempre difusas, fantasmales. Me lo imagino fascinado la primera vez que vio en un laboratorio cómo aparecía la imagen en el papel…

R. Yo siempre quise que mis fotos fueran o parecieran de mala calidad. Mi primer trabajo lo hice en el pequeño laboratorio de un amigo fotógrafo. Me dijo que él me haría el revelado pero pidió que no lo dijera nunca porque su prestigio quedaría en entredicho.

P. …y el que se hizo famoso fue usted…

R. Yo siempre quise ese efecto en mis fotos. Mi gran orgullo hoy es no tener asistente ni secretario. Desconfío de los artistas que se convierten en directores de una pequeña empresa. Yo procuro hacer las cosas yo mismo. Puedo enviar a soldar algo, pero suelo trabajar solo. Y eso me da una gran libertad. También es que pienso que la emoción está en las cosas mal acabadas. Además, el hecho de no tener asistentes me permite no trabajar. Yo me paso la mayor parte del tiempo acostado en la cama, sin hacer nada. Trabajo poco. Veo la televisión.

P. La fragilidad es quizá una de las claves de toda su obra, más que la presencia de la muerte o la pérdida de la identidad.

R. Sí, quizá porque la vida es algo tan frágil. Puede sonar pretencioso, pero siempre he creído tener un lazo con Giacometti. Él hizo una y otra vez el retrato de su hermano y en cada caso sintió que fracasaba. Es sublime: erraba y volvía a empezar. A mí me pasa algo así. En mi vida persiste la idea del fracaso. Hay siempre algo que no es del todo como debería ser. A veces cuando creo conseguirlo puede ser tan frágil que se quiebra. Y debo recomenzar. La idea del error, del fracaso está asociada a la de la vida. Es imposible conservarla. Se escapa siempre.

P. Usted ha trabajado mucho con la memoria de víctimas de la Segunda Guerra Mundial. Hoy se publican cada vez más libros y se hacen más películas sobre esa época. ¿No han cerrado las heridas?

R. La memoria de esa época estuvo oculta mucho tiempo. La primera película que se hizo en Francia creo que fue de Alan Resnais, en 1956 o así. Muchas cosas quedaron silenciadas durante décadas. Lo que pasa ahora es que para mi generación y la posterior a la mía es imposible ya creer en las utopías. El ridículo fin del comunismo, con todos estos señores nuevos ricos, ha hecho que se destruya la idea de la utopía. Y sin embargo, creo que ahora hay una nueva generación que sí cree en los sueños y que el sueño de las utopías está regresando. Cada vez hay más artistas soñadores. Por eso pienso que el tiempo de ferias de arte como la de Miami está por terminar. Yo he estado ahí, vendo mis obras. Pero todo ese culto al dinero está apunto de acabar. Todos mis amigos artistas que han vuelto de esa feria lo han hecho disgustados. Avanza una nueva generación más desinteresada, más utópica. Van a vender, pero no de esa manera. Habrá una buena pequeña crisis y todo volverá a comenzar.

P. En esta exposición hay dos piezas autobiográficas. En esta etapa se está concentrando más en su propia persona que en la de los demás, como hacía antes.

R. Es que antes que la propia muerte está la muerte de los otros. Hay una diferencia. Durante mucho tiempo me preocupó la desaparición de los demás. Pero eso cambia. Ahora se acerca a mí. No hay que mirarlo de forma negativa tampoco. Porque cuando hablo de mí hablo también de los otros. Lo grande del arte es que siempre se habla de uno mismo pero uno se convierte en los demás. Lo personal se hace colectivo. Pienso que al final el artista no es más que su obra y ésta es como su reflejo. Giacometti, al final de su vida, parecía un giacometti. Bacon terminó por parecer un bacon, con la cara deformada por el alcohol. Y yo me parezco cada vez más a una caja de galletas. (Ríe). Sí, tal vez el sueño del artista es parecerse a su obra.

P. ¿Le interesa el arte español? ¿Cuáles son sus artistas preferidos?

R. Como todo el mundo, siento pasión por Goya. Velázquez no me llama tanto la atención. Lo que siempre me gustó de España es El Caso.

P. ¿El Caso, ese viejo periódico de sucesos?

R. Sí, he hecho muchas obras con material de El Caso. Había cantidad de fotos de cadáveres. Hice un libro entero con esas fotos de El Caso en Alemania. Eran páginas plateadas, de ese material que rascas un poco y ves lo que hay impreso debajo. Si rascabas encontrabas fotos de gente muerta de forma violenta. Era un contraste brutal.

P. Tiene usted ideas originales, señor Boltanski. Las que se le ocurren a alguien que no hace nada.

Ríe a carcajadas.

P. Podría pensarse que es usted alguien triste y oscuro, pero es lo contrario.

R. Es que amo la vida. Hace falta olvidar que se puede perder toda esperanza. Hay que ser ligero. Es una gran virtud religiosa. Ser ligero. Amar la vida.

***
Christian Boltanski. Les ombres. Galería Kewenig. Oratorio de Sant Feliu. Calle Sant Feliu, s/n. Palma de Mallorca. Hasta el 9 de mayo.

Lea esta entrevista en Babelia

______
Pie de foto: Christian Boltanski, «Réliquaire», 1990





Symposium on the History of Art, April 11 & 12, 2008

24 03 2008

x-post: caah@Princeton.edu

All graduate students in the history of art, faculty members, and museum
staff members are cordially invited to attend the Symposium on the History
of Art, presented by The Frick Collection and the Institute of Fine Arts of
New York University, on Friday, April 11 & Saturday, April 12, 2008. No
reservations are necessary.

—————————————
The Symposium Programme:

Friday afternoon, April 11
At the Institute of Fine Arts
1 East 78th Street, New York

Mariska Gatha presiding

3:00
Welcome: Mariët Westermann, Director, Institute of Fine Arts, New York
University

3:10
Video Loops: Rethinking Narcissism in Video Practice
Jeremy Culler, Binghamton University

3:30
Invoking Charlie Chan: Basquiat’s Hornplayers as an Imprint of Racial
Tensions
Kenneth Hartvigsen, Boston University

3:50
“Traditional— Compositional, Pictorial, and Hierarchical”: Rasheed Araeen’s
Search for the Conceptual and the Political in British Sculpture
Courtney J. Martin, Yale University

4:10
4-Dimensional Crystals: Paul Sharits’s Flicker Films
William Smith, New York University

Intermission

Elisabeth Williams presiding

5:00
Constructing Amerika: The Role of Photography in Erich Mendelsohn’s
Photo Books
John P. Casey, The Graduate Center, City University of New York

5:20
Swastikas and Soap: Silvia Gruner’s The Birth of Venus
Jessica Horton, University of Rochester

5:40
Radical Reform and the Modern School in 1930s Mexico City
Kathryn E. O’Rourke, University of Pennsylvania

6:00
Reinventing Tradition in Japanese Architecture: Katsura (1960), a
photographic collaboration by Ishimoto Yasuhiro and Tange Kenzo
Yasufumi Nakamori, Cornell University

—————————————
Saturday morning, April 12
At The Frick Collection
1 East 70th Street, New York

Christina Neilson presiding

9:30
Coffee will be served in the Garden Court.

10:00
Welcome: Anne L. Poulet, Director, The Frick Collection

10:10
Ivory Women in the Neo-Assyrian Royal Court
Amy Gansell, Harvard University

10:30
Interior Motives: The Virgin abridera in the Iberian Peninsula
Melissa R. Katz, Brown University

10:50
A “Touching” Image: Andrea Mantegna’s Engraving of the Virgin and Child
Susannah Fisher, Rutgers University

11:10
Giovanni Bellini: The Sacred Dawn
Susannah Rutherglen, Princeton University

Intermission

Charlotte Vignon presiding

11:45
A Study in Temporality: The Role of the Vladimir Mother of God with Feasts
and Saints in the Rise of Sixteenth-Century Muscovy
Marie E. Gasper-Hulvat, Bryn Mawr College
12:05
The Tyranny of Usage and Claude Perrault’s Architectural Theory
Carolyn Yerkes, Columbia University

12:25
Readings and Misreadings: The William Morris Circle and The Prioress’s Tale
Wardrobe
Allison Stielau, The Bard Graduate Center

——————————–
Christina Neilson
Andrew W. Mellon Curatorial Fellow
The Frick Collection





Ofertas de trabajo

24 03 2008

3 positions

Lecturer/Senior Lecturer in Art History and Stage One Leadership
University College for the Creative Arts
http://www.jobs.ac.uk/jobs/SK297/

Director & Lecturer in History of Art
York Glaziers Trust
University of York
http://www.jobs.ac.uk/jobs/NM120/

Senior Lecturer/Lecturer in Design Context and Criticism
School of Design
Victoria University of Wellington
http://www.jobs.ac.uk/jobs/DF131/





Simposio: Nuevos medios y realidad sociocultural en la creación audiovisual contemporánea. [España]

22 03 2008

Granada, 19 a 21 de mayo de 2008
Universidad de Granada – España

Cada día se hace más importante la necesidad de una proyección sociocultural del arte contemporáneo desde el ámbito de la investigación y de la realización de los más diferentes programas estéticos. Esta funcionalidad se hace perentoria por la absoluta necesidad que tiene el mundo artístico de salir del planteamiento elitista y endogámico en el que se encuentra en gran medida y que nos lleva muchas veces a refugiarnos en ese contexto hedonista y minoritario que no revierte en ningún momento en la compleja realidad político-económica que nos rodea. Hoy en día el mundo de las imágenes en movimiento constituye uno de los medios de conocimiento más ambiciosos y potentes de la cultura contemporánea. Sin embargo, buena parte de la fascinación que supone la alta calidad técnica y el virtuosismo formal de los mismos enmascara y entorpece sus indudables cualidades comunicativas, en aras fundamentalmente de constituirse en una forma de conocimiento y expresión que está llamada a cambiar profundamente nuestras formas de acercarnos y entender la realidad.

El Simposio Internacional “Nuevos medios y realidad sociocultural en la creación audiovisual contemporánea” es la vertiente teórica del proyecto “Imágenes multimedia de un mundo complejo. Visiones desde ambos lados del Atlántico”, que contempla además una exposición internacional que se celebrará simultáneamente en Buenos Aires, La Habana, México y Sevilla en los meses de mayo y junio de 2008.

La propuesta ha partido desde el grupo de investigación de la Universidad de Granada HUM736 Tradición y Modernidad en la Cultura Artística Contemporánea, contando con la participación de artistas e investigadores de España, Argentina, Cuba y México. Se trata de una ocasión para debatir el papel de la creación artística más actual de naturaleza multimedia y su implicación en un complejo contexto como es el actual. En el Simposio se integran las aportaciones de teóricos, críticos, artistas, sociólogos, etc. quedando abierto a las propuestas que en forma de comunicación se puedan agregar.

Este encuentro está ideado para que se pueda proyectar a otros lugares vinculados al proyecto a través de medios virtuales y de videoconferencias.

PROGRAMA

LUNES 19 DE MAYO
9.‐Recogida de documentación y recepción
10‐12.‐Conferencia Inaugural: Ignacio Henares Cuellar: “Arte
contemporáneo y compromiso socio‐cultural”
12.30‐14.‐Ponencia: Democracia: “Experiencia creativa”
17‐18.30‐Ponencia. José Ramón Alcalá: “Arte, Ciencia y Tecnología:
Nuevos escenarios creativos en la Cultura Digital contemporánea”.
19‐20.30‐Comunicaciones

MARTES 20 DE MAYO
9‐10.30‐ Ponencia. Juan Orozco: “Desbordando el borde. Negatividad y
tácticas de creación”.
11.30‐12.30.‐ Comunicaciones
12.30‐14.00.‐ Ponencia. Daniel García Andújar: “Tecnologías para un
mundo globalizado. Una aproximación desde el campo estético”.
17‐18.30.‐Concha Jerez‐José Iges: “Experiencia creativa”
19‐20.30.‐ Comunicaciones.

MIÉRCOLES 21 DE MAYO
10.30.‐ Ponencia. Eugeni Bonet: “Flujos de vídeo en, y entre, España y
Argentina”
11‐12.30 Ponencia. Jesús Rubio Lapaz: “Creaciones multimedia y
compromiso social en el ámbito latinoamericano”
12.30‐14.‐ Conclusiones.

ESPECIELISTAS PARTICIPANTES
‐Ignacio Henares Cuellar. Universidad de Granada.
‐Jesús Rubio Lapaz. Universidad de Granada.
‐Juan Orozco. Artista multimedia e investigador.
‐Eugeni Bonet. Artista y escritor.
‐Concha Jerez‐José Iges. Artistas Multimedia.
‐Grupo Democracia. Artistas multimedia.
‐Daniel García Andujar. Artista multimedia.
‐José Ramón Alcalá. Universidad de Castilla‐La Mancha.

DESTINATARIOS : Profesorado y estudiantes de Bellas Artes, Ciencias de
la Educación, Arquitectura, Historia del Arte, Comunicación Audiovisual,
Sociología Artistas.

CONVALIDACIÓN: 3 créditos de libre configuración (consultar)

INSCRIPCIÓN
Ordinaria: 120 €
Estudiantes*: 60€ (con actas 100€)
Ingresos en la cuenta nº 0049 6707 95 2895274618 del Banco Santander.
Haciendo constar claramente el nombre del participante y en concepto,
Simposio (*)Los estudiantes deben presentar documento acreditativo.

COMUNICACIONES
‐Los participantes inscritos podrán presentar comunicaciones hasta el 29 de marzo, improrrogable.
‐Los trabajos deberán ajustarse a la temática precisa del simposio. Se enviarán por email o por correo a la Videoteca.
‐Mantener las siguientes características: Máximo 8 páginas. Tipografía
Arial 12pt. a espacio interlineal sencillo. Formato Microsoft Word o
compatible. Incluir datos de autor/es y resumen.
‐ Las comunicaciones serán sometidas a selección por el comité
científico y organizador del Simposio.

LUGAR DE REALIZACIÓN
Sala Triunfo, Complejo Administrativo Triunfo, Universidad de
Granada. C/ Cuesta del Hospicio s/n ‐ 18071 Granada

DIRECCIÓN: Jesús Rubio Lapaz

SERCRETARÍA TÉCNICA: Ximena Hidalgo Vásquez

EQUIPO COLABORACIÓN: Dª Lucía Ayala, D. Alfonso del Río, D. Jesús
García, Dª Vasiliki Kanelliadou, Dª Eva Navarro, D. Sandro Zautzik

COMITÉ CIENTÍFICO
‐ Dª Julia Portela
‐ Dª Marisa Sobrino
‐ D. Alfonso Masó
‐ D. Ignacio Henares
‐ D. Julio Flores





Simposio: Arte y Patrimonio Cultural: Inequidades y exclusiones [53 ICA, julio, 2009 – México D.F.]

22 03 2008

Convocatoria para participar como ponentes en el Simposio

“Arte y Patrimonio Cultural: inequidades y exclusiones”,

53º CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS

Julio de 2009 – Centro Histórico de la Ciudad de México.

Requisitos:

Resúmenes de propuesta en formato Word con un máximo de 500 palabras, título, nombre e institución de procedencia, así como 5 palabras claves, hasta el viernes 16 de mayo de 2008.

Contacto:

Alberto Zárate Rosales. albzrte@yahoo.com.mx

Guillermo Barzuna Pérez. gbarzuna@cariari.ucr.ac.cr

______

53º CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS

Los pueblos americanos: cambios y continuidades.

La construcción de lo propio en un mundo globalizado

Centro Histórico de la Ciudad de México, 19 al 24 de julio de 2009

Simposio: “Arte y Patrimonio Cultural: inequidades y exclusiones”

Área temática: Globalización, Patrimonio y Políticas Públicas

RESUMEN:

El acceso limitado de grandes sectores de la sociedad al arte y al patrimonio cultural, nos permite analizar y describir un marco de desigualdad, la exclusión e inequidad de los sectores más marginales de la sociedad civil. Al referirnos al acceso de la población al arte y al patrimonio cultural, registramos estadísticas escalofriantes, a manera de ejemplo, el caso de México es representativo. El CONACULTA difundió en 2004 la Encuesta Nacional de Prácticas y Consumo Culturales, en ella reportó que 31 de cada 100 personas nunca había asistido a una biblioteca; 37, nunca habían ido a un museo; 51, nunca a un sitio arqueológico; 66, no conocía las casas de cultura, 60, nunca habían ido al teatro. En 2008, el panorama no se ha modificado y puede aumentar si en dicha encuesta se considera a la población rural e indígena y no sólo de las principales ciudades.

Distintos factores inciden, principalmente los económicos y otros políticos y socioculturales. Esto refleja un botón de muestra de la inequidad y la exclusión de grandes sectores sociales para acceder a estos bienes. Por tal motivo, en este simposio se dará prioridad a los trabajos que se enfoquen a la promoción, la difusión y la gestión del Arte y Patrimonio Cultural, sus principales inequidades y exclusiones, pero también sus alternativas de solución.

Invitamos a artistas, promotores culturales, gestores, estudiantes, investigadores, expertos en el tema, autoridades de los tres niveles de gobierno e inclusive, sociedad civil de América Latina y Europa (y si es posible de otras latitudes), para que aporten su experiencia alrededor de esta problemática en los distintos países de la región. Nos interesa divulgar modelos exitosos (locales, comunitarios, municipales, estatales o federales), para posteriormente, difundir un posible cuadro de alternativas de solución, considerando los distintos factores socioculturales que les enmarcan.

Coordinadores

Mtro. Alberto Zárate Rosales

Prof. Investigador, Universidad Autónoma de la

Ciudad de México,

albzrte@yahoo.com.mx

Mtro. Guillermo Barzuna Pérez

Sistema de Estudios de Posgrado en Literatura

Latinoamericana, Universidad de Costa Rica

gbarzuna@cariari.ucr.ac.cr

La página oficial del Congreso es http://www.53ica.com/





Taller: Primeros Auxilios para colecciones privadas y galerías de arte [ILAM]

22 03 2008

¿Está interesado en mantener sus colecciones en óptimas condiciones?

En este Taller podrá adquirir los conocimientos básicos para que pueda detectar las fuentes de deterioro que afectan (o podrían afectar) a sus colecciones y tomar las medidas necesarias para su control.

Características:

-El taller se imparte por Internet

-Se desarrolla en cinco semanas

-Flexible para continuar con sus actividades cotidianas

-Nivel profesional con gran experiencia en la realidad latinoamericana

-No requiere presentar examen final, los trabajos se realizan durante el curso

-Este taller se ofrece sólo una vez al año

Contenidos:

I Semana: Coleccionismo y “mecenazgo”. Conceptos y definiciones.

II Semana: Composición de los objetos y sus características. Deterioros y posibles causas.

III Semana: Herramientas para contrarrestar los agentes de deterioro.

IV Semana Propuesta preliminar del estudiante de las condiciones físicas y ambientales en las que se encuentran sus colecciones: Discusión y evacuación de dudas.

V Semana: Entrega de propuesta definitiva y comentarios finales.

Producto:

Elaborar una propuesta para la eliminación de los agentes de deterioro localizados.

Profesor: Ana Eduarte Ramírez

Fecha: Inicia el 4 de abril y finaliza el 2 de mayo, 2008.

Costo: El precio del taller es de US$ 150 y se otorga certificado al concluir satisfactoriamente el curso.

Para más información sobre los contenidos, profesor, inscripción y forma de pago, visite: http://www.ilam.org/CCD/taller/

Saludos cordiales,

Rosario Víquez Ortega
Asistente Administrativa
Fundación ILAM

Apartado 02-1175 Plaza Uruka,

San José, Costa Rica
Telf.: (506)232-4698
Fax: (506) 291-4446
E-mail: info@talleresilam.org

Web-site: www.ilam.org





XLV Festival de Música Religiosa de Popayán – Semana Santa 2008 [Colombia]

15 03 2008

10ampliav.jpg 

Con su 45o. aniversario, llegan invitados de China, España, Ecuador, Estados Unidos y Colombia, para ofrecer 10 conciertos, dos talleres de formación y una exposición.

Del 17 al 22 de marzo la capital del Cauca se vestirá de gala con una nueva edición del que se ha convertido en el Festival más antiguo de su género en América, gracias a su trayectoria ininterrumpida: el Festival de Música Religiosa de Popayán.

Desde los tradicionales conciertos de cámara, hasta las galas del Viernes Santo o el encuentro popular del Sábado Santo con la Orquesta Sinfónica Nacional hacen parte de las presentaciones que agrupaciones de cinco países traerán para ofrecer una nutrida agenda a los cientos de personas que se congregan en Popayán durante la Semana Santa.

Entre las novedades de este año, se cuenta la participación del “Ensemble de violonchelos Carlos Prieto”, de Ecuador. Una agrupación cuyo formato (cinco chelos), es rara vez visto en escenarios.

Así mismo, en aras de fomentar cada vez una mayor presencia de artistas extranjeros, pocas veces presentes en el suroccidente colombiano, se destaca la invitación del pianista chino Jie Juan, quien tendrá a su cargo el recital del Jueves Santo. También, hará presencia en nuestro país la pianista china Qui Shen, quien junto al chelista español Aldo Mata, interpretará obras como la Sonata No. 1 de Bach, las Tres Romanzas y el Adagio y Allegro de Schumann, o la Sonata de Franck, entre otras.

En cuanto a abrir espacios para los talentos en formación, el Festival ha invitado al Ensamble de Flautas Dulces del conservatorio Antonio María Valencia, de la ciudad de Cali, integrado por estudiantes que toman como principal este instrumento. Así mismo, conformada por egresados de la misma institución vallecaucana, se presentará Tamborimba, agrupación que a través de la percusión sostiene un diálogo permanente entre la música académica, popular y el folclor de la región, convirtiéndose en una de las más importantes del país.

Se incluye también entre las agrupaciones invitadas al grupo vocal e instrumental Kalenda Maya, dedicado al estudio, investigación, interpretación y difusión de la música producida entre la edad media y el barroco.

Los conciertos del Jueves, Viernes y Sábado Santo contarán con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia. En su primera presentación, actuara como solista el trombón principal de la agrupación, Giovanny Scarpeta, en el “Concierto para trombón y orquesta” de Haendel. La dirección será del español Rubén Gimeno. El viernes se cierran los conciertos de Gala del Teatro Guillermo Valencia con la presentación de la “Fanfarria para el hombre común” de Copland, el “Exsultate Jubilate” de Mozart y la “Misa de Coronación”, también del compositor austriaco. La dirección será del colombiano Carlos Federico Sepúlveda, y como solistas actuarán la soprano Sarah Cullins, la mezzosoprano Janeth López, el tenor Andrés Silva y el bajo Antonio Arango, junto al Coro de Cámara de Popayán dirigido por la maestra Stella Dupont.

Se cierra esta 45 versión del Festival con el ya tradicional concierto popular que se ofrece el Sábado Santo en el Coliseo La Estancia de la ciudad. El programa de la Orquesta Sinfónica Nacional incluye una selección del repertorio clásico universal acompañada con obras de la tradición popular colombiana, que en versión sinfónica no pierden sus raíces. Así, bajo el título “De lo clásico a lo tradicional”, se presentará la obertura de El Murciélago, de Johann Strauss; las Danzas Húngaras 5 y 6, de Johannes Brahms; una selección de la Suite No. 1 de Carmen, de George Bizet; el Sotareño de Francisco Diago; Chambú, de Luis Nieto; Mi Buenaventura, de Petronio Álvarez y Yo me llamo Cumbia, de Mario Gareña.

En materia de formación, el cuarteto de cuerdas Überdreizig, conformado por la primera viola, el primer chelo y uno de los violinistas de la Sinfónica Nacional, así como por el Director de Música de Cámara de la Facultad de Música de la Universidad Juan N. Corpas., realizará talleres para la Orquesta de Cámara Infantil y Juvenil del Cauca. Así mismo, la mezzosoprano Janeth López ofrecerá la tercera versión consecutiva del taller de técnica vocal.

Vale mencionar que el pintor colombiano Ever Astudillo se unió a la celebración de los 45 años de este importante Festival donando la imagen oficial del evento. Del maestro se podrá apreciar una muestra de su obra en la Sala de Exposiciones de la Universidad del Cauca, hasta el 24 de marzo.

De esta manera, el Festival que en sus 45 años ha acogido artistas, orquestas y coros de Colombia, Chile, Curazao, Argentina, Ecuador, Estados Unidos, Costa Rica, Venezuela, Cuba, México, Puerto Rico, Italia, Alemania, Inglaterra, Bélgica, Austria, Rusia, Francia, España, Irán y Marruecos, realizando múltiples estrenos mundiales y nacionales, se prepara una vez más para abrir nuevos espacios de formación, apreciación y disfrute de la música.

El Festival de Música Religiosa es un evento concertado con el Ministerio de Cultura, que cuenta con el apoyo de la Embajadas de España, la Asociación Nacional de Música Sinfónica, la Corporación Andina de Fomento (CAF), la Gobernación del Cauca, la Alcaldía de Popayán, Incauca, entidades financieras y la empresa privada.

Ver programación conciertos

Informes:

Stella Dupont Arias. Directora Ejecutiva.
Tel. (57 2) 8243970 – 8240176 -Popayán, Cauca

_______

ENLACES DE INTERÉS:

Festival de Música Religiosa de Popayán Web Site

E-Book: «Semana Santa en Popayán» [Villegas Editores]

Junta Permanente Pro Semana Santa Popayán Web Site

Agenda Cultural – Popayán, Semana Santa 2008

Información turística de Popayán – Alcaldía Municipal

Los museos de la Universidad del Cauca

XLVI Festival de Música Religiosa de Popayán 2009

_______

RECORRIDOS GUIADOS POR EL CIRCUITO ARTÍSTICO DE POPAYÁN:

El Colectivo de Artes Plásticas y Visuales Neotaconeo, ofrecerá durante la temporada de Semana Santa 2008, recurridos guiados de caracter gratuito, por el circuito artístico de la ciudad de Popayán, el cual comprende, entre otros lugares de interés: La Casa Museo Negret, el Museo Iberoamericano de Arte Moderno de Popayán –MIAMP-, el tríptico del Maestro Andrés de Santamaría en el Paraninfo de la Universidad del Cauca, la casa del pintor payanés Efraín Martínez, las exposiciones en curso de la Casa Museo Mosquera, “Contemporánea” – Sala de Exposiciones de la Facultad de Artes, Cámara de Comercio del Cauca, el Museo Arquidiocesano de Arte Religioso.

Si Ud. esta interesado en participar en alguno de estos recorridos, favor enviar un mensaje al correo neotaconeo@gmail.com ; asunto “recorrido”, especificando: nombre (s), procedencia, número de integrantes del grupo , mail y/o teléfono de contacto, día y hora disponibles para efectuar las visitas.

Dichos recorridos, serán ofrecidos por estudiantes de último año, altamente cualificados, de los programas de Artes Plásticas, Diseño Gráfico e Historia y Lenguajes Audiovisuales de la Universidad del Cauca. Aclaramos que esta es una iniciativa exclusiva del Colectivo Neotaconeo; totalmente independiente de UNICAUCA.
_______
Pie de foto: Maestro Eduardo Carrizosa – Festival de Música Religiosa de Popayán





Oferta de trabajo: Lecturer, Department of Art History and Theory, University of Essex [England]

15 03 2008

Lecturer

Department of Art History and Theory
University of Essex, Colchester GB

The Department of Art History and Theory at the University of Essex wishes
to appoint a new full-time Lecturer in Renaissance Art History and/or
Theory, to commence in the academic year 2008-9. Applicants must be able to
demonstrate a proven record of research and should have significant teaching
experience in one or more periods of Italian Renaissance and Baroque art and
architecture. The successful candidate will be expected to teach students at
both undergraduate and postgraduate level, supervise research students and
participate fully in administrative duties. Applicants must have a PhD in
Art History, or a related subject, or be in the final stages of completion.

Closing date: 31 March 2008

Salary: 33,779-40,335 pa

Please use the link below for further details about this job and how to make
an application. Visit our website: www.essex.ac.uk for information about
the University of Essex. If you have a disability and would like information
in a different format, please telephone (01206) 872462.





En Colombia, la empresa privada podrá vincularse al Patrimonio Cultural

14 03 2008

lacandelaria.jpg 

Sancionan importante Ley para la cultura en Colombia

Gracias a esta ley la empresa privada podrá vincularse con el Patrimonio Cultural. El Presidente de La República, Álvaro Uribe Vélez, sancionó ayer la ley que reforma integralmente la ley General de Cultura en el aspecto patrimonial.

Bogotá, marzo 13 de 2008. En efecto, la ley 1185 de 2008 se constituye en el cambio más importante que se ha dado en el manejo del Patrimonio Cultural en Colombia.

Entre sus fortalezas está desarrollar una deducción tributaria a las empresas que se vinculen a proyectos de salvaguardia de manifestaciones culturales (carnavales, festivales, etc.) y prevé, también, la misma deducción para los propietarios de inmuebles que sean declarados de interés cultural. Esa deducción existía desde la Ley de Cultura del año 1997, pero no había sido desarrollada.

“Este es un escaño más en lo que se ha llamado la financiación de la cultura. No sólo es el Estado el que asigna recursos, sino la empresa privada que también se vincula a financiar. Gracias a este incentivo se mejoran las posibilidades para la conservación de los bienes por parte de sus propietarios y de las comunidades, mediante cofinanciaciones del sector público y privado”, aseguró la ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno.

Además, las entidades públicas podrán trabajar en conjunto con la empresa privada en la entrega de bienes de interés cultural, mediante comodatos y concesiones, siempre que se garantice la plena conservación de esos bienes, muchos de los cuales hoy amenazan abandono por falta de recursos suficientes.

Según Gonzalo Castellanos, asesor del Ministerio de Cultura y de proyectos culturales en América Latina, “ésta ley genera alternativas de diversidad y permite que expresiones culturales carentes de espacios de divulgación cuenten en lo sucesivo con recursos importantes y con la vinculación de la empresa privada para su difusión y competitividad en Colombia y en el exterior. Obviamente la plena utilización de los beneficios depende de la capacidad que tengan los gestores culturales para diseñar y promover proyectos de cogestión con la empresa privada”.

De igual manera, la ley desarrolla las competencias del Ministerio de Cultura y de las entidades territoriales para la coordinación de las tareas de protección y conservación de bienes culturales. En adelante, los Planes de Manejo de Inmuebles declarados de interés cultural se integrarán a los Planes de Ordenamiento Territorial de los municipios.

“Esta ley es la reforma más importante que se ha hecho en el país en materia cultural, ya que entiende el Patrimonio Cultural, no solamente desde el punto de vista monumental y antiguo, sino como una serie de expresiones de las comunidades que permiten el desarrollo de proyectos económicos y sociales de impacto”, aseguró la ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno Zapata.

Con su entrada en vigencia, esta ley pone a Colombia a la vanguardia de las legislaciones en América Latina y a tono con las más recientes convenciones de la UNESCO sobre Patrimonio Inmaterial y Diversidad Cultural.

Con la creación del Sistema Nacional de Patrimonio Cultural también se da vida a los Consejos Departamentales y Distritales de Patrimonio Cultural, que serán coordinados por el Ministerio de Cultura.

“Gracias a esta ley se genera un esquema de articulación, coordinación y corresponsabilidad de las entidades territoriales, con lo que se eliminarán conocidas controversias y desarticulaciones entre la Nación y los departamentos, distritos, municipios, territorios indígenas y comunidades negras, con relación al manejo y protección del Patrimonio Cultural, de los Bienes de Interés Cultural y de las manifestaciones culturales incorporadas a la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial”, aseguró Constanza Paucart, Directora (e) del área de Patrimonio del Ministerio de Cultura.

* Esta ley empezó su trámite en el Congreso de la República desde el 21 de julio de 2006 y fue aprobada durante las sesiones extraordinarias de febrero de 2008. Los ponentes de la ley fueron el Representante a la Cámara, Buenaventura León, y el Senador Carlos Ferro Solanilla.

* Esta ley será reglamentada próximamente por el Ministerio de Cultura.

Para mayor información, comuníquese con
Oficina de prensa
Ministerio de Cultura
Catalina Hoyos – Valentina Lara
Teléfono; 3424100 Ext: 3146-1139

[Prensa: Ministero de Cultura de Colombia]
_______
Pie de foto: Barrio “La Candelaria”. Bogotá, D.C.





La muerte de los paradigmas y el devenir de las artes

11 03 2008

 

 

 

hockney_kasmin.jpg 

10/03/08 ARTÆ
Oscar Esteban Hernández Correa
Universidad del Cauca – Colombia
historien.art@gmail.com
 

Cuando visitamos hoy, un museo de arte moderno o contemporáneo, encontramos generalmente exhibidas inclusive en una misma sala y hasta en una misma jerarquía de montaje, pinturas tanto figurativas como abstractas, junto a fotografías de diversas técnicas y formatos; por lo que no resulta extraño preguntarse, si esto siempre fue así; si la fotografía desde sus orígenes, contó con una favorable aceptación que permitiera equiparla conceptualmente a los trabajos pictóricos, y que inclusive gozara junto con ellos, del derecho a ser presentada, dentro de recintos museales, en condición de pieza artista.

La respuesta al anterior interrogante, es que no. La historia nos recuerda, que mientras a finales del S. XIX y principios del XX, la incipiente fotografía, comenzaba a tener una vertiginosa difusión por Europa y Norteamérica, muchos disentían del status artístico, que otros le otorgaban. Fue precisamente en esta época, cuando el denominado movimiento “Pictorialista” integrado entre otros precursores, por Peter Henry Emerson, Robert Demachy, y Alfred Stieglitz; se propuso persuadir a los críticos y al público en general, de que las imágenes fotográficas eran en sí mismas objetos artísticos únicos, que no buscaban necesariamente competir con la pintura, sobre todo en lo referente a la verosimilitud.

Pero el verdadero trasfondo de dicho debate, debe buscarse, no en la inmediatez del momento histórico en que se libró, puesto que en realidad nos remite, a algo más profundo, a algo que tanto ayer como ahora, involucró e involucra directamente al artista, al crítico, al público. Tiene que ver con la dificilísima batalla librada en la mente y fuera de ella, contra los paradigmas sólidamente establecidos, repetidos hasta la saciedad litúrgica, que al ser introyectados consciente o inconscientemente, entran a formar parte de nuestras cómodas certezas, buscando anclar en un pretensioso punto fijo, el fluctuante mundo que nos rodea.

Y es que a mi juicio, será precisamente la muerte y superación constante de paradigmas, como resultado de la observación, la experimentación y de la búsqueda creativa; la que se ha constituido en un motor absolutamente determinante en el devenir de las artes, convirtiéndose sin más, en garante de su finisecular dinamismo.

Por ejemplo, para que la fotografía pudiese ser aceptada como objeto artístico en el S. XX, los artistas y críticos, mujeres y hombres, hijas e hijos de su tiempo, debieron en silencio, no sin dificultades, desconstruir el edificio estético que en torno a ellas y ellos se había levantado, despojándose por tanto, de todo aquello que les impedía por culpa de juicios preconcebidos, entender a la fotografía como manifestación artística por derecho propio, que no reñía ni pretendía desplazar a la pintura, del lugar que pincelada tras pincelada, venía ocupando desde centurias atrás. Cuando muerto el paradigma, comprendieron que desde los tiempos de la cámara oscura (antiquísima antecesora de la cámara fotográfica moderna) el desarrollo técnico, había sido un aliado del trabajo mismo del pintor (Vermeer es un ejemplo icónico de esta situación), se pudo aceptar que el documento fotográfico, a pesar de originarse en un proceso mecánico, registraba (guardando las proporciones) como lo haría una pintura (una naturaleza muerta, un retrato, un paisaje) el mundo material en que nos movemos y existimos. Entonces, si el paradigma superado abogaba, por asignarle a la una o a la otra, más o menos objetividad, con respecto a la realidad que plasmaban; por su parte, el artista emancipado entendía, que tanto la pintura como la fotografía, respondían a maneras específicas de ver, generadas en la subjetividad del fotógrafo o el pintor; lo que invalidaba sin reparos, la odiosa pretensión positivista, de objetividad como fin estético.

Igualmente, sería también, gracias a un decidido proceso de desconstrucción de paradigmas plásticos; como el cubismo, agenciado durante la primera mitad del S. XX por Picasso, Juan Gris, Braque y otros artistas; logró apelar, a una nueva forma de percibir la realidad, desentrañando a través de la mayoría de sus pinturas, las diversas realidades formales, que subyacen a la simple apariencia euclidiana de los objetos. En síntesis, con el cubismo, la muerte del paradigma, dará paso, a una manera distinta de ver, que permitió formular nuevos significados.

Y más próximo a nosotros, el pintor y fotógrafo inglés David Hockney, durante la década del 80’; también después de un proceso individual de desconstrucción de paradigmas (ejecutado durante varias semanas seguidas, en el interior de su taller) replanteará muchos de los conceptos que se daban por sentados con respecto a la fotografía; mediante el ensamblaje conjunto de varias de ellas, lo cual generó composiciones singularísimas en donde el tiempo y el espacio, podían percibirse con una fuerza, jamás obtenida, por una fotografía en solitario. Con respecto al primer ensamblaje que concibió, fotografiando el salón y la terraza de su casa en Los Ángeles, recuerda Hockney que:

“De alguna manera era diferente. Era una historia, una narración, te movías, el cuerpo del espectador se movía a través de la casa. Pero lo principal era que la lectura se hacía de otra manera. No era solo una fotografía. Era una abstracción, una estilización; la idea estaba basada en el cubismo en la medida en que filtraba un concepto hasta llegar a su esencia. Eran solo dieciocho fotografías (dos filas de nueve), pero funcionaba tan bien que no podía creer lo que estaba pasando cuando lo miraba. […] Descubrí muy pronto que no tenía por qué hacer coincidir las fotografías en absoluto […] Los ensamblajes eran mucho más fieles a la manera en que observamos las cosas, se acercaban más a la experiencia real.”1

Empero, para llegar a ese punto, Hockney debió abrirse a una exploración verdaderamente crítica de algunos de los procesos del arte universal, llegando entonces a comprender, que en el arte específicamente occidental, las imágenes pictóricas siempre se detienen en los bordes superior e inferior y en los laterales. Y que debido a la aparición de la cámara oscura, fue como floreció la pintura de caballete unida a la idea de “ventana”, la que conducirá irremediablemente, a la concreción del paradigma de la verosimilitud. Más adelante, ya el S. XIX, muchos artistas se percatarán, de que algo fallaba en esa visión; lo que producirá, que algunos de sus cultores, migren acertadamente, hacia el por ese entonces, desconocido y minusvalorado arte oriental, en particular hacia el arte japonés que a su vez, está basado en el arte de China. En este orden de ideas, Hockney sostiene que:

“Está claro que los japoneses y los chinos no conocieron la cámara hasta el S. XIX. Tengo que suponer que no la conocían por qué no está presente en su arte, no hay pruebas de que se tratara de un arte con un solo punto de vista (tuerto). Pero cuando piensas en el Renacimiento, ves que esos artistas siempre miraban con un ojo, por un agujero. Los artistas orientales tenían ideas diferentes. Podían representar un paisaje como un pergamino que se despliega. Y entonces Manet y Van Gogh vieron algunos grabados japoneses que les debieron de parecer increíbles en el S. XIX. Sencillos y maravillosos. Era un arte que se ocupaba de la esencia, no de la verosimilitud, que sólo se preocupaba de las superficies. Y esto les fascinó y les influyó. Las formas de Manet se simplificaron y se hicieron más audaces. Acusaron a Manet de ser como un niño, que es lo mismo que dijeron a Picasso. Ahora no nos lo parece”. 2

Ese tipo de reflexión analítica, honesta –por que no-, que hemos leído en palabras de Hockney, en relación con el arte occidental, fue lo que le permitió allanar el camino, hacia el fin de la enajenación mental que el paradigma eurocentrista venía ocasionando en sus prácticas estéticas, para poder descubrir entonces, a partir la relectura de los logros impresionistas y cubistas, y de la revalorización del arte oriental; que los ensamblajes en que se encontraba incursionando, eran consecuentes con una visión en movimiento, en torno a una realidad en movimiento.

Y al igual que este artista inglés, otros durante la primera década del XX, también lanzaron legítimas miradas de desconfianza hacia los paradigmas establecidos por el arte canónico de Europa, desplazando entonces su interés hacia la vastedad imponderable de las manifestaciones artistas de otros pueblos que hunden sus raíces en la noche de los tiempos. Así, el gran pintor y escultor italiano Alberto Giacometti, hablando de su percepción particular sobre la pintura, evidencia que:

“[…] el brazo que me parece más un brazo, me remite a un brazo egipcio -esto es, a un arte que, a primera vista, parece el más estilizado. Pero aún no sé por qué. Hubo algunos momentos en los que me interesaba prácticamente todo lo que se había hecho en el pasado. Al llegar a ellos me interesaban, luego los abandonaba; en cualquier caso hay cosas que me siguen interesando, como la pintura egipcia y bizantina, las cuales aún me fascinan, o los retratos de Fayun, o las pinturas romanas de Pompeya. En todo caso, la pintura que me es más lejana y que me parece menos realista, es la pintura que generalmente se considera la más realista y semejante al modelo, la pintura hecha después del Renacimiento.” 3

Vemos entonces como, al entablar un combate cuerpo a cuerpo con el paradigma establecido, Giacometti o Hockey, reconocen implícitamente una “rebelión” a hurtadillas obrada contra la sacrosanta tradición imperante, no buscando con eso, llegar al tonto extremo de incendiar los museos o destruir los tesoros artísticos que en ellos reposan; si no por el contrario, obteniendo desde la estimación crítica de ese legado, nuevas reflexiones estéticas, liberadoras para el conjunto de la plástica contemporánea.

Quisiera citar ahora a modo de epílogo, un aporte del esteta Mikel Dufrenne en su ensayo titulado “Pintar, siempre”, mediante el cual nos advierte, en línea con lo que vengo exponiendo, sobre la artificialidad en que puede caer la pintura, cuando el artista, más que en propiciador de su búsqueda personal, se transforma en cultivador de los usos paradigmáticos del arte:

“También corre riesgo de aparecer como artificial la pintura, cuando se pone al servicio de otras causas –religiosas, políticas- y lo pictórico, y en ella misma, se convierten en discurso. En tal caso se acentúa lo representado, que debe inscribir, convencer o incluso simplemente gustar, siendo así que, reprimida toda violencia, prohibido todo deliro, un visible convenido, ideologizado, teatralizado, incita a un ojo bien educado; así sucede a veces, hemos de confesarlo, con la pintura “clásica”. 4

Finalmente, en respuesta a todo lo anterior, no tendremos miedo en reconocer junto a Bretón que: “Aún durante siglos, será surrealista en arte, todo lo que apunte a una mayor emancipación del espíritu”; comprendiendo entonces, que la emancipación de la razón, será la mejor “vacuna”, contra el influjo dogmático de los paradigmas, provengan estos, de donde provengan.

_________

*  Fotografía superior: Portrait of John Kasmin by David Hockney
1. Hockney on Photography. Conversatios whit Paul Joyce. Publicado por Jonathan Cape. Londres. Pág. 48
2. Ibid. Pág.: 49
3. Giacometti: The more I take away, the bigger it gest. En: Artnews, Volúmen 95, No.3 marzo de 2006. Traducción: Marcela Villa, Santiago de Cali, 1996.
4. DUFRENNE, Mikel. Pintar, siempre. Págs.14-15